Our Italian and Hindi teacher Marged had the honour to be featured on Myngle’s blog this week! Have a look here…You can book a free trial lesson with her on Myngle’s website, they have a nice virtual classroom avaliable for each lesson.

Hello there!

Here you can listen to an Italian language podcast by us. Today we are going to learn how to say the names of fruits and vegetables in Italian. Please, let us know what do you think about it, and stay tuned for more interesting news!

Learnin Languages Online Team

Test your Italian vocabulary… here!

A perfect way to improve your Italian reading and listening comprehension along with the pronounciation is listening to children’s tales in Italian. You can download free mp3’s of wonderful examples from this website selecting the Italian version. You can also download and print the Italian version written in PDF from here if you want to follow the story. What I suggest as a teacher, is to listen to the recording without reading it once or twice, then proceed to the written version, along with the audio. After that you can search the words you don’t know and go to the complete sense of the story, but in order to build a listening comprehension, I suggest not to make a complete written translation of the story. Later, you can try to listen to the story without reading and see if you can follow it a little more easily.

For a small price you can also download an animated video of the story including the text. I personally downloaded a few in different languages and they are very nice! Very helpful to practice and teach. Tales are from different part of the world, here is a sample video you can also practice with!

————————————————————-

Un ottimo modo per migliorare la vostra comprensione di una lingua è l’ascolto di favole per bambini, che abbiano un testo abbastanza semplice e comprensibile. Potete scaricare mp3 gratuiti di fiabe in diverse lingue da questo sito, se desiderate la versione inglese basta che selezioniate la lingua inglese per la fiaba che desiderate scaricare. Potete anche scaricare e stampare la versione scritta della fiaba qui.

Quello che vi suggerisco come insegnante è di ascoltare senza foglio la registrazione un paio di volte, per poi procedere a seguire la versione scritta mentre ascoltate. Dopodiché potrete andare a cercare sul vocabolario le parole che non capite. Se dovete migliorare la vostra comprensione auditiva, vi consiglio di non procedere a una vera e propria traduzione, però. In seguito, potrete provare ad ascoltare di nuovo l’audio senza leggere, provando a vedere se riuscite a seguire meglio di prima la storia.

Per un prezzo contenuto, il sito dà anche la possibilità di scaricare la versione animata comprensiva di testo. Personalmente ne ho scaricate alcune in diverse lingue e sono molto ben fatte e utili per imparare e insegnare, visto che l’animazione aiuta notevolmente la comprensione del senso. Ecco un esempio in inglese con cui potete fare un po’ di pratica

A few good reasons for learning languages online:

 If you always wanted to learn or improve your sills in a foreign language but must spend a lot of time at home or at work, online learning can be a good option, because you don’t have to move from home or from your office or don’t need anyone to come to your place. You can do everything through your pc and internet connection.

 Once you are at your pc, you don’t waste much time, you can use most effectively the time your tutor has for you. Headphones make listening and understanding easier and you can focus more on the listening.

 Learning online is more effective than usual one to one lesson, since it is a step ahead in the active use of the language, speaking over the phone will take some time if you start learning with a live method, while online you are doing it straight away and this will improve your confidence in using the language much quicker!

 You can choose our service because we can provide highly qualified teachers to students everywhere in the world instead of having to choose the first Italian teacher near you.

 We can provide all reference material to you, including simple video tutorials build up for the single student to go through the theacher’s lesson on his/her own, listen to the teacher’s pronunciation any time and practice his/her skills with the interactive exercises included in the video. This way you won’t have to go through pages and books too much and you will be able to improve on your own without worrying of going wrong.

Try our discounted 1st 1 hour lesson without commitments to test it!

——————————————

Alcuni semplici motivi per cui scegliere di fare lezione online

 Se hai sempre desiderato imparare o migliorare la conoscenza di una lingua, ma non hai avuto finora la possibilità di trascorrere del tempo per te fuori casa o dall’ufficio, l’apprendimento online può essere la soluzione ideale. Potrai infatti frequentare le lezioni personalizzate nella comodità di casa tua o dell’ufficio, senza doverti assentare o perdere tempo a raggiungere un altro posto, oppure senza dover fare venire qualcun altro da fuori. Hai semplicemente bisogno di un computer e di una connessione a internet. Puoi scegliere anche un’ora serale per la lezione se ti è più comodo senza problemi.

 Quando si apprende al computer, si tende a disperdere ancor meno il proprio tempo a disposizione con l’insegnante, che troverà più facile, così, focalizzarsi sulla strategia migliore per stimolare il tuo progresso. Inoltre, l’uso delle cuffie è un vantaggio per l’apprendimento della lingua, perché consente una migliore attenzione e qualità dell’ascolto.

 Hai un vantaggio nel scegliere il nostro servizio perché siamo un team di insegnanti con lunga esperienza e altamente qualificati, quindi non sei costretto a dover scegliere il primo insegnante disponibile nella tua zona, ma puoi permetterti di avere un servizio di qualità, ovunque tu ti trovi, anche all’estero.

 La lezione online è molto più efficace di una semplice lezione privata, in quanto permette un livello di apprendimento diverso nell’uso della lingua già da subito stimolando l’approccio attivo nell’allievo senza che nemmeno se ne renda conto. Questo è in grado di dargli una sicurezza nell’uso della lingua molto più velocemente che durante una normale corso di lingua tradizionale.

 Ti forniamo tutto il materiale didattico necessario per l’apprendimento e le singole lezioni. Inoltre, prepariamo dei semplici ed efficaci video riassuntivi personalizzati con il materiale della lezione in modo che l’allievo possa ripassare da sé, riascoltando la pronuncia e la spiegazione dell’insegnante, comprensivi di utili esercizi interattivi per testare e migliorare il proprio apprendimento. In questo modo, infatti, lo studente può venire corretto senza sentirsi a disagio e arriva alla lezione successiva con maggiore sicurezza.

Prova la nostra prima ora di lezione scontata senza impegno per verificare tutto questo!

Images credits:
Classroom Clipart. “computer boxing” [Online image] 17 January 2008.
 http://classroomclipart.com/images/gallery/Clipart/Computer/computer_boxing.jpg

Numbers images
Clip art licensed from the Clip Art Gallery on DiscoverySchool.com

Test your basic conversation skills with our online tutorial on how to introduce yourself and greet people in Italian. More to come!!

Practice your understanding and have fun with Italian comedian Roberto Benigni in the movie “Johnny Stecchino”. He plays the role of a guy who pretends to be disabled to get the insurance. Italian dialogues with English subtitles.

Nowadays distances are no longer a problem, but life has become more hectic and busy, and people don’t have enough time for themselves.

Have you ever wanted to learn a language with an experienced native speaker but don’t have enough time for a course? Your solution could be online learning. You just need a pc, fast internet connection and a headset. Office, home, you can take lessons wherever you like after having fixed the most suitable time for you.

 We are three language teachers, each one expert in Italian and English. We also offer Hindi beginners and intermediate lessons. Click on ‘about us’ to check each one’s experience and speciality. We can offer online lessons in Italian and English at affordable rates, tailored on your individual needs, and make it easy and fun for you.

What we offer is mainly a passion for us, we enjoy teaching and promoting the fascinating Italian culture. We make a point to make the student feel at ease without being anxious about going wrong. Withou mistakes, you cannot learn! We provide interactive video tutorial to practice and revise your skills on your own so you will feel more confident without the burden of studying hours on a book.

Everyone interested can contact us leaving a comment here or mailing us to tutonlineit@yahoo.it. Also, keep an eye on this page, since we’ll soon upload many info and free resources for learning languages. Thanks

——-

Le distanze nel mondo si sono ormai accorciate e conoscere diverse lingue è un ottimo modo per sentirsi al passo coi tempi, ma è anche vero che la vita ha ritmi sempre più frenetici e si ha poco tempo da dedicare a se stessi. Vorresti impare l’inglese con un madrelingua ma non hai tempo? La giusta soluzione per te potrebbe essere imparare la lingua online!

Ogni corso è individuale o per piccoli gruppi (2-3 persone) e strutturato sulle esigenze individuali della persona. Offriamo lezioni di inglese per italiani o stranieri e di italiano a stranieri. Possiamo anche offrire lezioni di lingua hindi. Avrete solo bisogno di un microfono con cuffie, un pc e una connessione internet veloce.

Siamo tre insegnanti e traduttori con esperienza, passione e pazienza, specializzati in italiano, inglese e hindi. Clicca su ‘about us’ per sapere maggiori dettagli sui singoli insegnanti. Puoi contattarci inviando una mail a tutonlineit@yahoo.it o lasciando un commento su questa pagina. Tenete inoltre d’occhio questo spazio perché vi verranno presto pubblicate risorse gratuite per apprendere le lingue online. Grazie!